當你只注意到別人的行為，你並沒有看見他們。
When you only pay attention to others' behavior, you didn't see them.
當你留意他們行為背後的意圖，你開始看見他們。
When you pay attention to their intention behind the behavior, you started to see them.
When you pay attention to the feelings and needs behind the intention, you already saw them.
透過自己的心去看見別人的心，是生命與生命的遇見，愛在此間流動，如此喜樂且精采。
Seeing other's heart through your own heart, is life meeting another life whereby love flows in between, so joyful and amazing.
這是幸福的吸引力法則。
It's the law of attraction for happiness.
當你只注意你的行為，你並沒有看見自己。
When you only pay attention to your behavior, you didn't see yourself.
當你留意了意圖，你開始看見自己。
When you pay attention to its intention, you started to see yourself.
當你關注了這關注背後的感受和需要，你隨之真實地看見了自己。
When you paying attention to feelings and needs behind the attention, you then seeing yourself truly.
了解這個靈性真理，你的生命已開始遇見你的心。
Seeing this spiritual truth, your life has started to meeting your heart.
這就是自愛之始，你感到和諧與平靜在自身中流動。
That's how self-love begins, you feel the harmony and calmness flow within your body.
這就是真愛。
And this called True Love.
文：海靈格 Bert Hellinger